英文農曆新年賀詞 - 祝福用語 - 吉祥話 (中英對照)

恭喜發財
Wishing you wealth and prosperity.

身體健康
Wishing you good health.

龍馬精神
Wishing you energy and vitality as dragons and horses.

心想事成
May all your wishes come true.

萬事如意
May everything go as you hope.

大吉大利
Wishing you great luck and great profit.

吉星高照
May you be blessed by lucky star.

笑口常開
Wishing you happiness and constant laughter.

出入平安
Wishing you safety and peace wherever you go.

年年有餘
May you have surplus year after year. May you earn more than you spend every year.

財源廣進
May wealth come generously to you.

生意興隆
May your business flourish.

步步高升
May every step take you higher. May you have a great prospect.

和氣生財
May harmony bring you wealth.

青春常駐
Wishing you youthful vigor forever.

學業進步
Wishing you progress in studies. May you excel in your studies.(for children)

快高長大
May you be tall and strong. (for children)

聰明伶俐
May you be smart and bright. (for children)


來源 : http://chinese.lingoclub.com